… einfach Geborgenheit.

Leider gilt der Ausdruck als unübersetzbar, existiert aber auch im Niederländischen und in Afrika, fehlt jedoch etwa im Englischen, Französischen und Russischen.

Was ist Geborgenheit?
Zuhause sein. Wo man hinkommen kann oder ist, wo man seine Crew hat. Einfach diese Zuhause-Gefühl, diese Geborgenheit. Wo man sich nicht anstrengen muss, keine neuen Beziehungen aufbauen muss, oder wo die Leute irgenwie komisch sind und einen verurteilen, sondern einfach seine Freunde/Familiy, auf die man sich verlassen kann.

Geborgenheit – also ein ‘Wohlgefühl – ein Gefühl von Sicherheit, Schutz, Unverletzbarkeit, Nähe, Wärme, Frieden. Aber auch Vertrauen, Zufriedenheit, Akzeptanz und Liebe durch andere.

Die Erfahrung von Geborgenheit (in der Kindheit) zählt zum wesentlichen Faktor für die Entwicklung einer stabilen Persönlichkeit.

& Geborgenheit ist eine Grundvoraussetzung für das Spiel des Lebens.

>> HELP! Falls doch eine gute englische Übersetzung wissen solltest, bitte immer her damit!!

Zurück: spiritual knowledge